Bible verse meaning

1 Peter 3:14

What does 1 Peter 3:14 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

But and if ye suffer for righteousness’ sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

WEB · World English Bible

But even if you should suffer for righteousness’ sake, you are blessed. “Don’t fear what they fear, neither be troubled.”

BSB · Berean Standard Bible

But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”

In plain words

Peter has just said that doing good usually keeps you out of trouble. Here he names the exception: sometimes you do the right thing and still get hurt for it. His answer is not that the pain is fine, but that you are not cut off from God’s favor in it. Then he borrows a line from Isaiah: don’t let the fear that drives your opponents get inside you, and don’t let your heart be churned up by it.

Context

1 Peter is a letter to scattered Christians in Asia Minor who were being slandered and pressured by their neighbors. Chapter 3 gives household instructions, then widens out to the whole group: don’t repay insult with insult, pursue peace. Verse 13 asks who would really harm someone known for good; verse 14 admits it happens anyway. The quoted words come from Isaiah 8:12-13, where Isaiah is told not to share Judah’s panic over political conspiracy but to hold God in awe instead. Verse 15 continues the quote, turning fear of people into reverence for God, and leads into being ready to explain your hope.

Key words

πάσχωpáschōG3958

to suffer, undergo something painful. JFB notes it is a milder word than ‘harm’ in verse 13, and the grammar treats it as a possibility rather than a certainty.

μακάριοςmakáriosG3107

blessed, well off, fortunate. The same word Jesus uses in the Beatitudes; suffering does not cancel this standing, it can even deepen it.

φόβοςphóbosG5401

alarm, fright, terror. Literally ‘do not fear their fear’ — the dread they try to put in you is the same dread that grips them.

ταράσσωtarássōG5015

to stir up, agitate, like muddied water. Peter asks for more than outward calm: not just unafraid, but not even inwardly churned.

Related verses

For today

Notice how much of your fear is caught rather than chosen. Pressure from a boss, a family member or an online pile-on works by transferring someone else’s anxiety into you. Peter’s advice is not to pretend it doesn’t sting, but to keep your inner life anchored somewhere they can’t reach. If you are paying a price for doing the right thing, it may help to name that cost honestly to one trusted person, and to keep doing the right thing anyway.

Sources

JFB on 1 Peter 3:14

“Literally, "Be not terrified with their terror," that is, with that which they try to strike into you, and which strikes themselves when in adversity. This verse and 1Pe 3:15 is quoted from Is 8:12, 13. God alone is to be feared; he that fears God has none else to fear.”

JFB on 1 Peter 3:14

“"not the suffering, but the cause for which one suffers, makes the martyr" [Augustine].”

MHCC on 1 Peter 3:14–22

“There is no room for any other fears where this great fear is; it disturbs not.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from 1 Peter 3

Read 1 Peter 3:14 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get