Bible verse meaning

1 John 4:14

What does 1 John 4:14 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

And we have seen and do testify that the Father sent the Son to be the Saviour of the world.

WEB · World English Bible

We have seen and testify that the Father has sent the Son as the Savior of the world.

BSB · Berean Standard Bible

And we have seen and testify that the Father has sent His Son to be the Savior of the world.

In plain words

John points to something outside the reader’s own feelings: eyewitnesses actually watched Jesus, and they say plainly what they saw. The Father sent the Son, and the Son came as rescuer for the whole world. So the confidence of verse 13, the inner sense of God’s Spirit, is backed up by public testimony from people who were there.

Context

1 John is a letter from an elder Christian leader to believers unsettled by teachers who denied that Jesus really came in the flesh (4:1-3). Chapter 4 moves from testing spirits to the nature of love: God showed love by sending his Son (4:9-10), and that love is meant to circulate among believers (4:11-12). Verse 13 gives one ground of assurance, the gift of the Spirit; verse 14 adds a second, the word of eyewitnesses. Verse 15 then turns it into a confession anyone can make. Commentators read the ‘we’ primarily as the apostles, the appointed witnesses to what happened.

Key words

θεάομαιtheáomaiG2300

to look closely at, gaze upon. Not a glance but attentive looking; JFB renders it ‘contemplated,’ ‘attentively beheld.’

μαρτυρέωmartyréōG3140

to bear witness, testify. Courtroom language: the writer is giving evidence, not sharing an opinion.

ἀποστέλλωapostéllōG649

to send out on a mission. JFB notes the tense points to a past sending whose effects continue.

σωτήρsōtḗrG4990

deliverer, savior. Paired with ‘world’ (kósmos), it makes the rescue wide rather than tribal.

Related verses

For today

Faith does not have to rest only on how you feel on a given morning. There is also a report from people who claimed to have watched it happen, and this letter keeps putting that report next to inner experience. If your sense of God is thin right now, it can help to read the accounts slowly rather than interrogate your own mood. And notice the scope: ‘of the world.’ No one you meet today is outside the reach of that sending.

Sources

JFB on 1 John 4:14

“The internal evidence of the indwelling Spirit (1Jo 4:13) is corroborated by the external evidence of the eye-witnesses to the fact of the Father having "sent His Son to be the Saviour of the world."”

JFB on 1 John 4:14

“seen — Greek, "contemplated," "attentively beheld"”

MHCC on 1 John 4:14-21

“The Father sent the Son, he willed his coming into this world. The apostle attests this.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from 1 John 4

Read 1 John 4:14 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get