Bible verse meaning

1 Corinthians 13:5

What does 1 Corinthians 13:5 mean? A short Deep Study: the verse in plain words, its setting, the original words, related verses and a thought for today.

KJV · King James Version

Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

WEB · World English Bible

doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;

BSB · Berean Standard Bible

It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no account of wrongs.

In plain words

Four more things love does not do. It isn’t rude or careless about how it treats people. It doesn’t push for its own advantage at others’ expense. It isn’t easily set off, sharpened into irritation. And it doesn’t keep a running tally of the wrong someone has done. That last phrase is bookkeeping language: love refuses to hold the ledger open, and in unclear cases it chooses the kinder reading of what happened.

Context

Paul is writing to a church in Corinth that was proud of its spiritual gifts and fractured by rivalry over them. Chapters 12–14 deal with those gifts; chapter 13 sits in the middle as the answer to how they should be used. The list in verses 4–7 is not abstract poetry. Matthew Henry’s commentary notes that the description was meant to show the Corinthians how their own behavior had been a contrast to it. Each item quietly names something they were doing to each other.

Key words

ἀσχημονέωaschēmonéōG807

to act unbecomingly. Closer to ‘discourteous’ than ‘scandalous’ — inattentive to basic civility and propriety.

παροξύνωparoxýnōG3947

to sharpen, exasperate. The image is of an edge being honed; love is not easily brought to a sharp point.

λογίζομαιlogízomaiG3049

to reckon, take inventory. An accounting term: love does not enter the wrong done to it in the ledger.

κακόςkakósG2556

bad, injurious. With the article, likely ‘the evil’ actually inflicted — real harm, not imagined slights.

Related verses

For today

Notice where you keep accounts. Most of us can recall, quickly and in order, the three times a particular person let us down. That list is what this verse asks you to stop updating. And where the facts are genuinely unclear — a short reply, a missed message — you have a choice about which story to believe. Commentators on this verse note that love takes the more charitable view in doubtful cases. That is not naivety; it is a decision you can make today about one specific person.

Sources

Jamieson-Fausset-Brown

“not ... unseemly — is not uncourteous, or inattentive to civility and propriety.”

Jamieson-Fausset-Brown

“Love makes allowances for the falls of others, and is ready to put on them a charitable construction.”

Matthew Henry's Concise Commentary

“Charity is an utter enemy to selfishness; it does not desire or seek its own praise, or honour, or profit, or pleasure.”

AI-assisted study based on public-domain commentaries (Matthew Henry, Jamieson-Fausset-Brown, Strong's). It can be wrong. Quotes in the study follow the World English Bible (WEB). How our studies are made.

More from 1 Corinthians 13

Read 1 Corinthians 13:5 in context

Sacred Feed is the whole Bible as a calm feed for iPhone, one verse at a time, with a Deep Study like this one behind every verse. Works offline. No account.

For iPhone. The whole Bible and audio are free.

Sacred FeedFree Bible app for iPhone

Get